中吴网

  • 一键登录:
 找回密码
 注册
文章
  • 帖子
  • 文章
  • 日志
  • 相册
  • 用户
中吴网 首页 新闻频道 新周快讯 查看内容

【常州新周刊】资深外交家孙平化与常州

2017-8-7 10:13 |记者: 李兴坤|来自: 常州新周刊

摘要: 每当想起两市结好的历程,想起孙平化为两市结好所做的工作,想起孙平化对常州的那份特殊感情,我的内心久久不能平静。那一件件往事、那一幕幕情景,又清晰地浮现在我的眼前。
  2017年是常州市和日本琦玉县所泽市结好25周年,也是极力促成两市结好的原中日友协会长、资深外交家孙平化同志逝世20周年。

  每当想起两市结好的历程,想起孙平化为两市结好所做的工作,想起孙平化对常州的那份特殊感情,我的内心久久不能平静。那一件件往事、那一幕幕情景,又清晰地浮现在我的眼前。


  在中日建交谈判中发挥积极作用

  孙平化在中国的知名度可能远没有在日本那么高。在日本,提起孙平化只要年龄稍长的几乎都知道。在他们的心目中,除了我国老一代领导人毛泽东、周恩来、邓小平外,他们最熟悉不过的就是郭沫若、廖承志、张香山和孙平化了。这也许是孙平化同志几十年长期从事中日友好工作的缘故。

  孙平化早年东渡日本进入东京国立工业大学读书,由于从事革命工作于1943年被学校除名(1994年4月11日,日本国立东京工业大学授予孙平化荣誉毕业证书)。

  1952年,孙平化开始从事中日友好交往工作,先后担任中日贸易谈判代表团成员,中日友协副秘书长等职。

  在全国友协工作期间孙平化曾经百余次访问日本,与日本天皇、多任首相及政界人士建立了密切的工作关系。1992年被日本政府授予“勋一等瑞宝章”。

  70年代的中日建交谈判,孙平化发挥了积极作用,得到了周恩来总理的充分肯定。

  初识孙平化

  我和孙平化的相识,还得从常州市和日本国琦玉县所泽市的交往说起。

  常州市和所泽市的交往始于1985年。该市位于日本琦玉县南端,是日本航空发源地。两市在经济、城建、文化、教育等领域进行了多层次的交流和合作并取得了一定成绩。因此,两市从政府到民间都有缔结友好城市的强烈愿望。

  但当时我国有一政策规定,就是国际友城只能一对一,不能一对二,或二对一。即我国的城市在一个国家只能结一个友好城市,第二个原则上不批。因常州市已在1987年3月与日本国大阪府高规市缔结了友好城市,所以常州虽多次去外交部和全国友协做工作、申述理由,但均未获得同意。

  正当我们遇到无法逾越的难题时,一个机会来了。

  1991年6月上旬,孙平化和夫人关毅在外交部亚洲司吴从勇处长的陪同下来江苏考察。市外办得此消息后,觉得机不可失、时不再来,即向市领导汇报,并向省外办提出邀请孙平化夫妇来常考察,获得了同意。

  6月6日孙平化一行来常,时任市委书记陈玉英,市委副书记、市对外友协会长曹锦成热情会见了孙平化一行。在常期间孙平化一行还参观了常州工业展览馆、灯芯绒厂、远东服装厂等单位,对常州留下了深刻的印像。

  当我们向孙老汇报到我们与所泽市的友好交往情况以及结好遇到的困难时,孙老认为常州的情况比较特殊,并和吴处长商量回京以后再与友协和外交部研究研究、做做工作。但他也表示,不能当着面拍胸脯、打包票。

  孙平化一行首次来常考察,我和有关同志负责全程陪同。孙老平易近人,没有高级领导干部的架子、生活简朴、谈吐风趣幽默。我记得,在陈玉英书记等会见时谈到常州人杰地灵、人才辈出时,孙老说常州确实出了许多名人,不过我家乡也出过大名人,但不是正面人物。陈书记等问哪人是谁?孙老装着面无表情的样子说:王洪文。引得在场的人个个都捧腹大笑。

  常州情结

  孙老自第一次来常后,似乎对常州产生了一种特殊的感情。他对我讲,以前除了北京以外,他去的较多的地方是大连、成都。以后,按照你们陈书记的说法,常州常州,就是要常来走走了!

  1991年到1996年,孙老几乎年年来常,每次一般逗留一个星期。他还跟我开玩笑说,我要在常州设立一个孙平化事务所,你李兴坤就当事务所所长,这样我来常州就师出有名、更为方便了。

  孙老首次来常回京以后,就积极为常州与所泽的结好做工作。先是统一了全国友协的思想,然后又找时任分管亚洲事务的外交部副部长唐家璇(唐在全国友协工作时曾经是孙的翻译),征得了外交部的同意。1991年9月23日,外交部和全国友协发文同意常州市和所泽市缔结友好城市,为我市解决了一大难题。

  1992年4月20日,两市缔结友好城市签字仪式在常举行。在接到邀请函后,孙老提前二天来到常州,先是参加了我市举办的服装节,会见了以市长斋藤博为团长的所泽市代表团全体成员,并参加了两市的缔结友好城市签字仪式。

  在以后的几年中,孙老还数次会见所泽市访常代表团。孙老说,他一般是不会见来访的地方友城外国代表团的,常州是个例外。受到孙老接见的日本友人也非常激动,他们说孙平化在日本知名度很高,见到他非常荣幸!常州真不简单!

  孙老在常州考察时曾经多次讲到,常州经济搞得不错,但还要注意环境保护。

  1994年6月,我陪孙老到溧阳天目湖考察。他向陪同的溧阳市领导详细询问了天目湖的水质情况。当他看到有人在天目湖游泳时,对溧阳市领导说,你们不是说天目湖是你们饮用水取水水库吗?在这里游泳会不会影响饮用水的质量?你们应该加强对天目湖水质的管理。在参观结束时,他挥笔即兴为天目湖题词:“山清水秀,鱼鲜茶香,绿色仙境”,并对溧阳市领导说,你们要保持这个优势。

  孙老第三次来常考察时,我陪同他参观了清潭新村、丽华新村的污水处理站,他向我市环保局的同志介绍了日本的污水处及垃圾理情况。以后,他又先后两次邀请日本日本日立化成的污水处理专家来常考察,并赠送了一套家庭污水处理装置。

  最后的告别

  1997年6月2日,我接到了孙平化夫人关毅的电话,说是孙老身体出现了一些问题,现正住在北京医院接受治疗。孙老问她:常州的李兴坤怎么没有信息,是出国了?还是工作忙?如果他有空,能否叫他来趟北京?我想见见他。

  接到电话以后,我于3日下午和外办曹银兴处长一起乘飞机前往北京。进了病房,我见孙老有些消瘦,但精神还不错。孙老见了我们也很高兴,他对我说,中央领导对他的病情很重视,江总书记亲自过问,要北京医院全力诊治,令他有些诚惶诚恐。他又说,他的病介于良性与恶性之间,短时间之内死不了。

  他还说,本来秋天想再去常州看看,不知还能不能去?我答道,常州市领导非常想念你,要你养好身体,随时欢迎你再去常州。那天,我们还聊了许多有关他在常州的往事。直到中午12点,我们才依依不舍离开病房。孙老还坚持把我们送出病区。

  在我回常后不久的8月15日,接到了孙老逝世的消息。本来我们准备去北京参加告别仪式,但被孙老的夫人婉言谢绝。因为孙老生前叮嘱:死后一切从简,将骨灰撒在中日友谊林的树根下,为中日友好施肥出力。

  虽然孙平化同志离开我们已经整整20周年,但孙老的音容笑貌依然是那样的清晰,他对常州的那份特殊感情则已经牢牢铭记在我们心底。                  

Tag标签:
责编:王珊蓉  编辑:曹文晶
中吴网版权与免责声明
①凡本网注明"来源:中吴网"的所有作品,版权均属于中吴网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:中吴网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
②凡本网注明"来源:XXX(非中吴网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 联系方式:中吴网 电话:0519-86636892
返回顶部