中吴网

  • 一键登录:
 找回密码
 注册
文章
  • 帖子
  • 文章
  • 日志
  • 相册
  • 用户
中吴网 首页 新闻频道 常州教育发布 查看内容

文化交流无国界 爱上中文爱中国

2021-1-11 09:41 |来自: 常州教育发布

摘要: 说到各种语言的学习难度,有一个流传很广的说法是中文难度最大,最让老外头疼,但随着中国影响力的越来越大,很多老外都开始学习中文,通过深入地了解,他们对中文,对中国文化都有了不一样的感受。在常州信息职业技 ...

  说到各种语言的学习难度,有一个流传很广的说法是中文难度最大,最让老外头疼,但随着中国影响力的越来越大,很多老外都开始学习中文,通过深入地了解,他们对中文,对中国文化都有了不一样的感受。在常州信息职业技术学院就有这样一群爱上中文的老外。

  来自孟加拉的鲁孟谦和来自塔吉克斯坦的贝克正在排练学校新年活动的相声节目,从一字不识到现在能上台讲相声,他们只用了两年多的时间,学习中文对他们来说不是强人所难的难题,而是乐在其中的游戏。

  就在不久前结束的第三届“外教社杯”长三角区域高校学生跨文化能力大赛江苏省赛中,鲁孟谦和其他两位中国同学团队获得了江苏赛高职组特等奖。虽然中外有别,但三位学生交流起来毫无困难,不论是中文还是英文,大家都能自如掌握,最后呈现的出作品也是由各种语言组成,团队成员除了收获比赛荣誉,还碰撞出了不同文化交流之间的火花。

  常州信息职业技术学院  王昊:我们这次的作品,它的内涵主要就是中西方之间的差异,体现跨文化之间的差异。往小了说是我们学生之间的一个合作,其实也是国家与国家之间的一个缩影。

  常州信息职业技术学院  王楚怡:挺感兴趣的,就是两个文化不同的人,平常也不怎么能遇到,然后乍一下碰到就会感到十分新奇,然后可以了解他们国家和我们有什么差异,两国的文化碰撞会比较激烈,很新奇。

  常州信息职业技术学院孟加拉留学生  鲁孟谦(中文名):我也比较喜欢中国的这些文化,学校里面有一些活动,我就参加,比如说相声,汉服走秀,还有书法,这些汉字,我也学过一点点,比较感兴趣,中国的文化也比较丰富,有很多可以去学。

  常州信息职业技术学院有300多名来自一带一路沿线19个国家的留学生,为了加深了解,促进融合,每一年,学校都会举行文化交流节。随着中外学生之间了解的不断加深,很多留学生的中文越来越流利,对中国文化也是越来越喜爱。

  常州信息职业技术学院刚果留学生  马俊(中文名):我可以永远笑着扮演你的配角,在你的背后自己煎熬,如果你不想要,想退出要趁早。

  修炼爱情的辛酸,学会放好以前的渴望,我们那些信仰,要忘记多难。

  谁还记得是谁先说,永远的爱我,以前的一句话是我们,以后的伤口,过了太久没人记得。

  有一个亲爱的姑娘,她的过去,总是让人欣赏。

  来自刚果的马俊刚开始学习中文时非常吃力,后来老师推荐他通过中文歌曲进行学习,一下子打通了任督二脉,不但中文水平突飞猛进,唱起中文歌曲更是让一众中国同学汗颜。

  常州信息职业技术学院刚果留学生  马俊(中文名):我喜欢用歌曲学中文,然后越来越听,我开始喜欢,特别是林俊杰的歌。常州的一些地方,中国的一些城市也去过,去那边玩,去那边看看,学校也很喜欢的,老师教得非常好,非常厉害,也可以帮我学好。现在可以跟中国人交流,可以帮别人翻译一下,如果他不能说中文,可以帮他翻译,我觉得非常好的。

  “坚定文化自信,增进国际理解”,中国学生不断拓宽国际视野,国外留学生也在积极融入中国环境,对于他们来说,学好中文,熟悉中国文化,不仅仅是个人经历的丰富,更是今后发展的一个不错的选择。

常州信息职业技术学院孟加拉留学生  鲁孟谦(中文名):我自己也会说几种不同国家的语言,学中文就是最难的,中国有很多出口的东西,生产在中国,made in china,如果我帮外国人来中国,帮他们介绍产品,厂家什么的,我希望以后可以的话,留在中国发展。

  常州信息职业技术学院海外教育学院教师  柳晖:中国学生要具有国际视野,我们的外国学生也要具有中国情怀是不是,所以两边都要结合一下。通过我们中国学生和外国学生一起合作的话,能够更深入地了解我们的跨文化的知识,能够拓展他们这方面的能力,也是让留学生融入到我们常信这个集体里的一个很好的机会。

Tag标签:
责编:李华  编辑:盛旭东
中吴网版权与免责声明
①凡本网注明"来源:中吴网"的所有作品,版权均属于中吴网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:中吴网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
②凡本网注明"来源:XXX(非中吴网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 联系方式:中吴网 电话:0519-86636892
返回顶部