中吴网

  • 一键登录:
 找回密码
 注册
帖子
  • 帖子
  • 文章
  • 日志
  • 相册
  • 用户
查看: 4357|回复: 6

[中吴聚焦] 纪念周有光112周年诞辰!“汉语拼音之父”登上Google首页!

[复制链接]
发表于 2018-1-14 16:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

640.webp (31).jpg

今天是周有光诞辰112周年纪念日,也是他逝世一周年纪念日。周有光是汉语拼音的主要研制者,谷歌为了纪念他,特别推出了纪念主页。


0 (2).gif

1月13日的谷歌首页采用了中文元素。“Google”不见了,而是用插画的形式展示了Google的中文名“谷歌”,并利用动画效果让“谷歌”汉字变成拼音“GǔGē”。


       这个特别的“谷歌涂鸦”是为了纪念“汉语拼音之父”周有光诞辰112周年。

0 (3).gif

谷歌涂鸦纪念汉语拼音之父周有光:早期版本


       周有光被誉为“拼音之父”,他设计并创建了现在通用的汉语拼音系统,在中文的读音和书写之间建造了一座桥梁。周有光于2017年1月去世时,纽约时报曾经刊发长文对他做出报道,称“是他让汉字书写像ABC一样简单”。


       纽约时报的介绍中称,一些我们如今随处可以见到的拼写,正是来自周有光的汉语拼音方案,比如Beijing,它取代了此前的Peking;Chongqing取代了Chungking。该方案在1982年被国际标准化组织(International Organization for Standardization)采纳,1986年被联合国采纳,成为了中文罗马字母拼写法的国际标准。

640.webp (32).jpg

谷歌涂鸦纪念汉语拼音之父周有光:早期版本


       谷歌此次以谷歌涂鸦形式纪念周有光,除了设计多个插画版本展示周有光的形象之外,还在介绍中专门提及:周有光原名周耀平,但他的笔名“有光”的寓意是希望“为世界带来光明”。


       谷歌认为,如果不是语言学家周有光,以拼音拼写汉字的表达方式永远不会成为现实 。


       此次谷歌涂鸦的介绍中称,拼音极大地增进了国民的读写能力,降低文盲率,减轻了外国人学习中文的痛苦,向盲人提供了一种通过盲文阅读的方法、将无数的中国方言与其共同的声音命名法联系起来。如今,小学生在学习识字之前学习拼音,此外还有一个周有光大概没有预见到的发展:方便了人们用电脑键盘和手机快速输入中文。

640.webp (33).jpg

谷歌涂鸦纪念汉语拼音之父周有光:早期版本


周有光生于中国常州,毕业于上海光华大学,获得经济学学士,兼修语言学。他曾在华尔街从事银行工作,1949年回到中国,在上海教授经济学。1954年,他收到了一个出人意料的邀请,负责创建一个汉字字母系统。最初,周有光拒绝了,表示自己只是一个业余爱好者,但最终被说服接受这份邀约。三年后,他创建了汉语拼音系统。


       据人民网2016年报道,1954年,周有光被中国文字改革委员会邀请担任汉语拼音方案委员会委员。1955年,周有光提出普及普通话的两项标准,并提出汉语拼音方案三原则:拉丁化、音素化、口语化。

640.webp (34).jpg

谷歌涂鸦纪念汉语拼音之父周有光:早期版本


1958年2月,全国人民代表大会通过了汉语拼音方案决议,同年,汉语拼音成为全国小学的必修课。周有光在北京大学等高校讲授汉字改革课程,其讲义《汉字改革概论》系统、全面地总结了三百余年汉语拼音字母的演进史和中国人自创拼音字母的历程。


      1982年,经周有光的努力,国际投票通过汉语拼音方案为拼写汉语的国际标准(ISO7098)。他从二十世纪五十年代开始主编的《汉语拼音词汇》,成为后来电脑中文词库的基础。


      周有光对语言学的热爱保持终生,他编写了40多本书,其中包括把《大英百科全书》翻译成中文。年过百岁之后,他依旧笔耕不辍:100岁,出版《百岁新稿》;104岁,出版《朝闻道集》;105岁,出版《拾贝集》;110岁,出版《逝年如水——周有光百年口述》。


      据中国新闻网2017年报道介绍,周有光始终保持着强烈的文化意识和探索精神,一秒钟也没有停止对世事的关注与思考。他思维犀利,口中出过不少金句:
“如今老年人燃烧,青年人取暖”。
“年纪老了,思想不老。年纪越大,思想越新”。
“不要谈我个人,我们来谈谈这个世界。我是认真地思考了这个世界的”。
“我比以往更关心中国的发展和走向;关心整个世界不断出现的变化。我一直关心中国,我希望中国会变得更好、更有前途。”
他还曾对自己的高龄开玩笑称,“大概是上帝太忙了,把我忘掉了”。
周有光2017年1月14日于北京去世,享年111岁。


 为纪念周有光先生诞辰112周年,壹哥今天推荐给大家一篇2017年1月15日刊发在《光明日报》的文章《“世界也需要汉语拼音”》 。作者冯志伟是周有光先生的学生,也是汉语拼音国际标准在新时代走向世界的主要参与者、推动者。


“世界也需要汉语拼音”


20世纪60年代我在北京大学读书时,周有光先生给我们讲授文字改革的课程,鼓励我走上了语言应用研究的道路。我永远也忘不了先生。


  先生生于1906年,不仅亲历了改朝换代的社会动荡,还见证了十四年抗战的艰苦。他出版的著作有30多种,涉及经济、语言、文化多个领域。他早年从事经济学研究,中年转入语言学,研究文字改革,参与制定《汉语拼音方案》,100岁以后还不停地读书,写作。


640.webp (35).jpg

周有光先生晚年留影。 郭红松摄/光明图片


  这里我想谈谈周先生对于汉语拼音国际化的贡献。


  1979年,周有光代表中国在华沙的ISO/TC 46(国际标准化组织——信息与文献技术委员会)第18届会议上,提出了把《汉语拼音方案》作为国际标准的建议。


  他的建议得到了国际标准化组织的支持。1982年,在南京召开的ISO/TC 46第19届会议上,正式通过了《ISO 7098文献工作——中文罗马字母拼写法》。从此,汉语拼音从中国的国家规范成为国际标准。


  为了适应信息时代的信息和文献工作新发展,教育部于2011年3月成立了ISO 7098修订工作组,由我担任组长,启动了ISO 7098(1991)的修订工作。经过5年的工作,先后通过了工作草案、委员会草案、国际标准草案,最后全票通过了ISO/TC 46成员国进行的委员会内部投票,ISO 7098的修订工作进入了出版阶段,形成了新的修订稿,叫作ISO 7098:2015。


  在这个国际标准的修订过程中,每当遇到难题而束手无策的时候,我都要请教周有光先生,周先生用他的聪明智慧帮助我克服了重重困难。2015年12月15日,ISO总部在日内瓦正式出版了ISO 7098:2015,作为新的汉语拼音国际标准向全世界公布。我向周先生汇报了研制情况,周先生兴奋极了,他对我说:“这是汉语拼音迈向世界的新步伐,将进一步扩大汉语拼音在国际上的影响!”


  当时他端坐在椅子上,兴奋之后,显得有些疲倦了,但是还接着说:“我们应当从世界看中国,世界也需要汉语拼音!”


  先生的话掷地有声,令我难以忘怀。


学习不仅仅是了解,更在于创造。只要我们在使用拼音,就不能不感谢他做出的贡献。我们更应该向他学习,面对不足,加以改进并转化成自己的优势。


今天是周先生的112周年诞辰,让我们和谷歌一起。为这位伟大的文化变革者致敬!


来源:壹传播综合整理

发表于 2018-1-14 16:10 | 显示全部楼层
常州人的骄傲
回复

使用道具 举报

发表于 2018-1-14 17:07 来自手机客户端 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2018-1-14 21:00 来自手机客户端 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2018-1-15 09:31 来自手机客户端 | 显示全部楼层
尊敬
回复

使用道具 举报

发表于 2018-1-15 11:31 来自手机客户端 | 显示全部楼层
崇拜大师。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-1-16 09:37 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

文明上网,文明评论,请自觉遵守《文明上网七条底线》
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

精彩推荐 上一条 /1 下一条

返回顶部

苏公网安备 32041102000016号